| Chrysis.net development roadmap | Roadmap
dello sviluppo del sito |
|
 The following registry reports the roadmap for the development of Chrysis.net web site, in particular it shows the webmaster activities for future implementations.
|
|
|
|
 Il
seguente registro riporta la roadmap per lo sviluppo del sito
Chrysis.net, in particolare le attività di webmastering e i progetti
futuri.
|
|
|
| Ordinary activities |
Attività ordinarie |
 e-mail
content updating (DB, news, gallery, etc.)
administration (log analysis, hosting
renewal, promotion, etc.)
 |
e-mail
aggiornamento contenuti (DB, news, gallery, etc.)
amministrazione (analisi dei log, rinnovo hosting,
promozione, etc.) |
| Extraordinary activities |
Attività straordinarie |
i) optimization:
problem-solution
optimization of services
ii) implementation:
project and implementation
of new services
web site restyling
|
a) ottimizzazione:
soluzione problemi
ottimizzazione servizi
b) implementazione:
progettazione e implementazione nuovi servizi
restyling dell'intero sito |
| New services roadmap |
Roadmap dei nuovi servizi |
| Open access to the Database |
Accesso
aperto al Database |
| Database restyling |
Database restyling |
| Site restyling |
Restyling del
sito |
| Site search function |
Funzione di ricerca nel
sito |
| Macrophoto Contest |
Concorso Macrofotografico |
| Guestbook |
Guestbook |
| RSS Feed for News |
Feed
RSS per News |
|
 ROADMAP 
11/2007 12/2007 done!
|
|
|
Open access to the Database
We will make the Database of the Italian Chrysidids and the Database of the Chrysidid Bibliography open and easily accessible, without the need of the boring login through username and password. New users will not need to enroll and the existing users will not need to remember their username and password any more. The login data for the current users will be maintained with the only purpose of sending them the periodic Newsletter.
|
|
Accesso aperto al Database
Il Database dei Crisidi italiani e il Database della Bibliografia dei
Crisidi verrano aperti pubblicamente, senza più la noiosa necessità di login tramite username e password. I nuovi utenti non dovranno più iscriversi e gli
utenti esistenti non dovranno più ricordarsi username e password per accedere
al Database. I dati di iscrizione degli utenti attualmente presenti nel nostro
Database verranno conservati al solo scopo dell'invio della Newsletter
periodica.
|
|
11/2007 01/2008
|
|
|
Database restyling
We will start working at a light restyling of the species report on the Database of the Italian Chrysidids. In particular, we want to introduce a space - and in future also the content! - for two additional images, one for the chorology and one for the species habitus - the photo of a specimen in dorsal view. Further on we will study the way to insert also some more images, starting with the macrophotos of the living specimens in their natural environment.
|
|
Database restyling
Iniziamo ad effettuare una leggera ristrutturazione
della scheda delle specie del Database dei Crisidi italiani. In
particolare affiancheremo all'attuale cartina della distribuzione italiana uno spazio (e col tempo anche il contenuto!) per la corologia e per l'habitus della specie, cioè la foto di un esemplare in vista
dorsale. Studieremo poi un modo per inserire anche altra iconografia, partendo dalle macrofotografie di esemplari nel loro
ambiente naturale.
|
|
01/2008 |
|
|
Site restyling
Currently Chrysis.net web site uses HTML 4.01 Transitional language, which makes a good job but it is obsolete. Moreover, the page structure uses tables, in line with the style of some years ago. This structure has become deprecated. In a third instance, the formatting elements for text and images (i.e. fonts, colors, alignment, dimensions, etc.) are repeated in each page and embedded inside the code. All these facts go against the rules of web sites accessibility, that require web sites to load quickly, to be clean from deprecated elements and easy to surf by everybody, even by those people affected by visual or motor deficits.
With the next web site redesign we look forward to making a big jump in the direction of accessibility. We will not - for the moment - write a completely accessible web site. But we will start going in that direction, by adopting a more modern layout based on XHTML 1.0 Strict and CSS2 and by enhancing the usability of the site areas.
 Links to read more:
|
|
Restyling del sito
Attualmente il sito utilizza il linguaggio HTML 4.01
Transitional, che, pur funzionando bene, è diventato obsoleto.
Inoltre, la struttura delle pagine del sito è tabellare, secondo una moda che
andava in voga fino a qualche anno fa. In terzo luogo, gli elementi di
formattazione e di presentazione del testo e delle immagini (come ad es. il
tipo di font, il colore, le dimensioni, l'allineamento, etc.) sono ripetuti in
ogni pagina e mescolati all'interno del codice. Tutto questo va contro le
regole stabilite per l'accessibilità dei siti web, secondo cui i siti dovrebbero
essere il più possibile agevoli da navigare anche per
chi affetto da deficit visivi o motori.
Non ci ripromettiamo con il prossimo restyling 2008 di adattare
il sito Chrysis.net ai rigorosi dettami dell'accessibilità, ma faremo lo stesso un
salto in avanti rispetto al presente, adottando una più moderna soluzione
basata su XHTML 1.0 Strict e CSS2 e migliorando l'usabilità delle varie sezioni del sito.
Link esterni di approfondimento:
|
|
01/2008 |
|
|
Site search function
Together with the site restyling we will add the site search function, powered by Google. This function will be immediately visible at the top of each page and will let you search the entire web site for the keyword(s) you enter.
|
|
Funzione di ricerca nel sito
Insieme al restyling del sito, introdurremo un modulo per la ricerca nel sito, integrato in ogni pagina. Il servizio, fornito da Google, consente di elencare le pagine del sito corrispondenti ai tuoi criteri di ricerca in ordine di rilevanza.
|
|
02/2008 |
|
|
Macrophoto Contest
Starting in 2008, Chrysis.net launches a photographic competition ending at the end of the year, open to all the macrophotographers. The contest, completely free, will let visitors participate with their best shots and will be rated by the same site users. The final goal of the contest is to compose and print a calendar for the next year, using the winning photos as month images.
|
|
Concorso Macrofotografico
Come novità dell'anno 2008, Chrysis.net indice un concorso fotografico di durata annuale, aperto a tutti gli appassionati di Macrofotografia. Il concorso, completamente open e gratuito, consente ai visitatori di partecipare con i loro scatti migliori e di essere votati dagli altri utenti del sito. Lo scopo del concorso sarà quello di utilizzare le foto vincitrici per comporre un calendario per l'anno successivo.
|
|
03/2008 |
|
|
Guestbook
We will add a page for visitors’ comments, the so-called Guestbook, where regular visitors and surfers are able to leave a comment or a suggestion. For obvious reasons, we will filter those messages not in line with the spirit and the topics of the site.
|
|
Guestbook
Verrà aggiunta una pagina per raccogliere i commenti dei visitatori, il cosiddetto Guestbook, dove gli utenti abituali e i semplici passanti potranno lasciare un consiglio o un suggerimento. Per ragioni ovvie, verranno scartati i messaggi non pertinenti con il sito.
|
|
04/2008 |
|
|
Feed RSS for the News
According to Wikipedia, RSS is the acronym for Really Simple Syndication and it indicates a family of Web feed formats used to publish frequently updated content such as blog entries, news headlines or podcasts. RSS is used nowadays to manage one or more news flows coming out from web newspapers, portals and sites. A special program, called feed- or news- aggregator, is able to catch those feeds in order to periodically bring them to the user's personal computer.
|
|
Feed RSS per le News
Citando Wikipedia, RSS è l'acronimo di Really Simple Syndication ed indica uno dei più popolari formati per la distribuzione di contenuti Web; è basato su XML, da cui ha ereditato la semplicità, l'estensibilità e la flessibilità. RSS viene oggi usato per gestire un flusso di notizie provenienti da quotidiani, portali, siti web. Un programma speciale, chiamato aggregatore di news, cattura questo flusso e porta le news di particolare interesse direttamente sul computer dell'utente.
|
|
|
|
